Maratib-e-Wujood
مراتبِ وجود
Author / Writer
Mufti Faruq Khan Mahaimi MisbahiAbout Book
Maratib-e-Wujood asal mein tasawwuf ke ek nihayat aham aur naazuk mauzu “Wahdat al-Wujood” ki sharh hai. Is kitab mein wujood ke mukhtalif darajaat, kainaat aur Khaliq ke darmiyan ta’alluq, aur haqeeqat-e-wujood ko ilm-o-tahqiq ke saath bayan kiya gaya hai. Mutarjim ne ise Urdu se Roman mein samajhne ke liye asaan andaaz mein pesh kiya hai, jis se yeh kitab talaba-e-deen aur tasawwuf mein dilchaspi rakhne walon ke liye kaafi mufeed ho jati hai.
Yeh kitab tasawwuf ke bunyadi nazriye Wahdat al-Wujood ki wazahat karti hai.
Asal matn ki sharh ko asaan andaaz mein samjhaya gaya hai.
Wujood ke maratib aur kainaat ki haqeeqat par tafseeli guftagu hai.
Sufiya ke afkaar ko daleel aur tahqiq ke saath pesh kiya gaya hai.
Yeh kitab khaas taur par talaba, ulama aur tasawwuf ke shaiqeen ke liye mufeed hai.
Iska andaaz ilmiyati aur tahqiqi hai, lekin samajhne mein madadgar hai۔
کتاب کا تعارف
کتاب مراتبِ وجود دراصل تصوف کے ایک نہایت اہم اور دقیق موضوع “وحدت الوجود” کی تشریح و توضیح پر مبنی ہے۔ یہ اصل میں ایک علمی و صوفیانہ متن کی شرح ہے، جس میں وجود کے مختلف درجات، کائنات اور خالق کے تعلق، اور حقیقتِ وجود کی گہرائیوں کو نہایت علمی انداز میں بیان کیا گیا ہے۔ مترجم نے اسے اردو قالب میں منتقل کرکے مشکل صوفیانہ مباحث کو نسبتاً آسان اور قابلِ فہم بنانے کی کوشش کی ہے، جس سے یہ کتاب طلبۂ تصوف اور اہلِ علم کے لیے نہایت مفید بن جاتی ہے۔
📌 اہم نکات
یہ کتاب تصوف کے اہم نظریہ وحدت الوجود کی شرح پر مشتمل ہے۔
اصل عربی/فارسی متن کی علمی شرح کو اردو میں منتقل کیا گیا ہے۔
وجود کے مراتب، کائنات کی حقیقت اور انسان کے مقام پر تفصیلی گفتگو کی گئی ہے۔
صوفیاء کے نظریات کو دلائل اور تحقیق کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔
یہ کتاب خاص طور پر علماء، طلبۂ دینیات اور تصوف میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے مفید ہے۔
اسلوب علمی، تحقیقی اور قدرے دقیق ہے، مگر ترجمہ اسے نسبتاً آسان بناتا ہے۔